ミュシャ美術館：１９１８－１９２８　独立10周年

１０歳の少女
　第１次世界大戦終結直前の１９１８年１０月２８日、チェコスロヴァキア共和国が誕生しました。３００年にわたるハプスブルク・オーストリアの支配からの独立です。
　独立１０周年を祝うポスターの少女は、１０歳になったチェコスロヴァキア共和国です。パリ時代に対してチェコスロヴァキア時代のミュシャ・ポスターの多くには少女が登場し、そのほとんどがチェコスロヴァキア、モラヴィア、プラハやスラヴ民族を象徴しています。
　青いガウンの女性が祝福の花輪を少女にさしかけています。スラヴ菩提樹（セイヨウシナノキ）の葉を頭に飾る女性は、スラヴの理想を表現する「スラヴィア」で、ここでは全スラヴ民族を表しています。ガウンの「青」には「スラヴは一つ」というメッセージを込めており、同時に、青いガウンは聖母マリアの象徴なので、幼子イエスをまもるマリア、「聖母子」のイメージと重なります。
花輪
　ミュシャ・スタイルの特徴でもある円形の装飾は、スラヴ民族連帯の運動「ソコル」のシンボルであることが多いですが、ここでも花輪は「ソコル」をあらわしています。
　花輪は下の部分が未完成で、完全な輪になっていません。しかし、花輪の欠けたところに少女がぴったりおさまるように描かれており、チェコスロヴァキアがスラヴ民族の連帯の重要な役割を担うことを示しています。同時に、５つの地域・民族で構成するチェコスロヴァキアの団結・連帯をもうながしています。
　白、黄、赤、青に単純化されたポスターの色彩は、チェコおよびスラヴの歴史を象徴するミュシャの表現です。
５つの紋章
　少女の額には、独立したチェコスロヴァキア共和国を構成する５つの地域の紋章があり、左からシュレジエン（ワシ）、スロヴァキア（十字架）、ボヘミア（ライオン）、モラヴィア（ワシ）、ルテニア（クマ）を表します。
　独立１０周年を祝うポスターですが、同時にスラヴの歴史を表現し、スラヴ民族の連帯を呼びかけるなど、チェコスロヴァキアの大切なメッセージを込めてこのポスターを描いています。

聖母マリアは、赤いドレスに青いガウンをまとった姿で描かれることが多い。赤は「慈愛」を表し、青は「悲しみ」を表すといわれるが、三原色の赤・青・黄にはたがいの色を目立たせる効果があり、画面を単純化してわかりやすくする。隣接して黄色が用いられることもよくある。
　左　『美しき女庭師の聖母』（部分）ラファエロ（Raffaello Sanzio １４８３-１５２０）　ルーヴル美術館
　右　『受胎告知』（部分）レオナルド・ダ・ヴィンチ（Leonardo da Vinci　１４５２-１５１９）　ウフィッツィ美術館

　ルテニアは、１９３９年３月１５日に「カルパト・ウクライナ共和国」として独立したが、独立当日に、ナチス・ドイツと密約のあったハンガリーが侵攻して併合され、わずか３日間で消滅した。
　上右の切手は、３日間しか存在しなかったカルパト・ウクライナ共和国唯一の切手。（日付が３月２日となっているのは、ユリウス暦を使っていて、西暦のグレゴリウス暦とは暦のズレが１３日あったため。グレゴリウス暦では３月１５日。）
　第二次大戦後ソ連領になり、ソ連崩壊後はウクライナ共和国のザカルパッチャ州。